В этот день для всех осенний, хмурый,
Словно лучик солнечный светла,
Тоненькая веточка сакуры
Для любви и счастья расцвела.

Девушка красы необычайной,
Как прелестна ты во цвете лет!
Но печать какой печали тайной
На твоём фарфоровом челе?

Милое дитя, цветок Кореи,
Да щадит тебя жестокий рок.
Пусть тебя подольше радость греет
Средь суровых жизненных широт.

Что тебе мерещится такое,
Словно затаённая слеза?
Тихий отсвет вечного покоя
Вдруг мелькнёт в сияющих глазах.