Лиле Терентьевне
Народы все мудры по-своему,
Хоть всем одно и то же впрок:
Всем равно ненавистны войны,
Все ценят честность и добро,

И сны одни и те же снятся им.
Но признается испокон -
Есть у корейской древней нации
Один неписанный закон,

КасаемыЙ их дня рождения,
/Из первых слыхивала уст/.
Не искушенным в этом деле я
Дать пояснение берусь:

Корейцы в жизни дважды чтят
Лишь год ОДИН и ШЕСТЬДЕСЯТ
На склоне жизни мудрых лет.
Таков от предков им завет.


30 апреля 1993